(きちんと書こうと思っていたのだけど、新しいバージョンはリリースされるし、マシンが壊れて大変なことになるし、締切はあるし、確定申告はあるし。で、とりあえず、メモだけを上げておきます。すみません。)
英辞郎の新しいバージョンを購入したものの、すっかり、設定方法を忘れて時間を大分取ってしまった。こういうときのためにこのブログを活用しているはずなんだが…。ありゃ?英辞郎についての記事がない。
うー、新たに作成!
1. 入手
英辞郎のホームから入手。(DL-MARKETを使ったのだけど、何度も何度も同じところを行ったり来たり。設計、考え直してくれ~。(;´д⊂))
ダウンロードで入手するのは、「EDP-111.exe」というファイル。数字の部分はバージョンで変わる。
2. 解凍
「EDP-111.exe」を実行すると、ファイルが解凍される。インストール先を選んで、「インストール」をクリック。細かいファイルをたくさん解凍するので、結構時間がかかる。
解凍が終わると、インストール先ディレクトリに「EIJIRO」と「PDIC」というディレクトリができる。必要なのは、「EIJIRO」の方。「PDIC」はPDICという辞書引きソフト用のディレクトリ。僕が使うのはJammingなので不要。
「EIJIRO」ディレクトリの中には「EIJI-111.TXT」、「REIJI111.TXT」、「RYAKU111.TXT」、「WAEI-111.TXT」の4つのファイルがある。
3. 変換
次に、英辞郎のテキストファイルをJamming用のテキストファイルに変換する。
まず、Jammingのホームページから「JamminDicTools」を入手。
ダウンロードで入手するのは、「JDT33.exe」というファイル。数字の部分はバージョンで変わる。
「JDT33.exe」を実行すると、JamminDicToolsのプログラムがインストールされる。
インストールが完了したら、JamminDicToolsを実行する。
すると、「辞郎形式のコンバート」という画面が出てくる。
「変換元の辞書フォルダ(辞郎形式)」の横にある「選択」ボタンを押して、上の手順でできた「EIJIRO」ディレクトリを指定する。
次に、「新しい辞書フォルダ(Jamming形式)」の横にある「選択」ボタンを押して、適当なディレクトリを指定する。
(ここでできるディレクトリはそのまま辞書として使えることは使えるのだけど、辞書を引くときに反応が遅すぎる。したがって、さらに別の作業を行うので、ここでは適当な作業ディレクトリを指定するのでいい。)
「コンバート」ボタンを押す。変換作業が始まるのでしばらく待つ。
完了すると、指定した作業ディレクトリの下に「DATA」というディレクトリが作成され、その下に、Jamming形式になった4つのファイルができている。ファイル名は同じ。中身は違う。
4. インデックス(索引)作りの準備
「DATA」というディレクトリの入ったディレクトリをJamming用の辞書として指定してもいいのだけど、上に書いたように、辞書を引くのが非常に遅くなる。だから、このデータからインデックス(索引)を作る。すると、辞書を引くのが早くなるのだ。
その前にまず、4つのファイルを別々のディレクトリに分けておく。各辞書のインデックスを別々に作るため。(いっしょにやると、メモリーが足りなくなったって、途中で止まってしまった。(^^ゞ)
D:\英辞郎\DATA\EIJI-111.TXT
D:\例辞郎\DATA\REIJI-111.TXT
D:\略辞郎\DATA\RYAKU111.TXT
D:\和英辞郎\DATA\WAEI-111.TXT
こんな感じ。
5. インデックス(索引)作り
再び、JamminDicToolsを実行する。(もちろん、消してなかった場合はそのままで。)
メニューの「ユーザー辞書」から「見出し語からインデックス後を作成(UD)」を選択する。
「見出し語からインデックス後を作成(UD)」画面になる。
「ユーザー辞書フォルダ(Jamming形式)」の隣にある「選択」ボタンを押して、「英辞郎」ディレクトリを選択する。
「実行」ボタンを押す。しばらく待つ。
次に、メニューの「ユーザー辞書」から「本文から日本語インデックスを抽出(UD)」を選択する。
「本文から日本語インデックスを抽出(UD)」画面になる。
「ユーザー辞書フォルダ(Jamming形式)」の隣にある「選択」ボタンを押して、「英辞郎」ディレクトリを選択する。
「実行」ボタンを押す。しばらく待つ。
次に、メニューの「ユーザー辞書」から「インデックスファイルの作成」を選択する。
「ユーザー辞書フォルダ(Jamming形式)」の隣にある「選択」ボタンを押して、「英辞郎」ディレクトリを選択する。
「インデックス作成」ボタンを押す。しばらく待つ。
以上で終了。残りの3つのディレクトリにも同じ処理を行う。
終わったら、これらのディレクトリを本番用のディレクトリに移動して完了。お疲れ様でした。
最近のコメント