そうか、日本にしかないのか

ネタ元はこちら。

• Japan's tsunami early warning system: how news broke on live Japanese TV - The Telegraph

この技術が世界中に広がるといいな。

ありがとう【東日本大地震】

ネタ元はこちら。

• Tsunami and earthquake in Japan: rescue workers search for survivors and bodies - The Telegraph

これだ！【ブラウザ、辞書】

Google Chromeには辞書の拡張機能がたくさんあるのに、なぜか、Firefoxに気に入ったものが見つからなかった。

しか～し、先ほどかなりいいのを見つけた。ネタ元はこちら。

• 選択テキストをかなり簡単に翻訳できるGreasemonkeyスクリプト「Google Translator Tooltip」 - Mozilla Re-Mix

（ありがとうございます！m(_ _)m）

こういう拡張機能を選択するときのポイントは「軽い！」こと。もたついたり、別のページに開いたりするぐらいなら、手持ちの辞書を引く。

「わかんないな、なんだろ？あ、そうか！」と、こんな感じで一瞬で分からないとダメ。

ユーザーインターフェースも工夫されていて、ただテキストを選択するだけでは訳が出てこない。選択したテキストの近くに表示される虫眼鏡アイコンにマウスポインタを合わせる必要がある。このあまり手間のかからない一手間のため、テキストを選択すると毎回訳が出てうっとうしいということがなく、しかも、必要なときは手軽に意味を調べられる。

さらに、オプションの「Use Ctrl key」にチェックを入れれば、Ctrlキーを押さない限り、テキストを選択しても虫眼鏡アイコンは出てこない。

よく考えていると思う。

まぁ、でも、FirefoxとChromeでは、かなり使用率がChromeによってきたからねぇ。Firefoxもがんばって！！(^^ゞ

爆発の瞬間！

ネタ元はこちら。

• Moment roadside bomb exploded in Kirku - BBC

うわ～、衝撃映像。よくこの瞬間が撮れたな。

爆発の後に起こった銃撃。カメラマンも必死に逃げてる。

雪だるま

ネタ元はこちら。

• Extreme weather hits parts of Australia - BBC

子供が雪だるまを作っている。

冬だから何も不思議じゃないじゃないか。

と思いかけて気がついた。

南半球は今、夏だよ。(^^ゞ

豚フル、再来！？

ネタ元はこちら。

• Doctors shocked by spread of swine flu – and its severity - The Independent (2010/12/11)
• Merseyside man critically ill with swine flu - BBC (2010/12/10)
• Two swine flu cases are confirmed - BBC (2010/10/27)

英国にて、過去6週間で10人の成人の命が失われたそうな。

注意が必要。

笑いすぎ！

ネタ元はこちら。

• Avalanche on Scottish roof - The Telegraph

いや～、ケガがなくてよかった。(^^ゞ

ハネムーン殺人事件

ネタ元はこちら。

• South Africa honeymoon murder husband arrested in UK - BBC
• Honeymoon husband: Dewani arrested over wife's murder - The Telegraph

南アフリカで新婚旅行中のカップルがタクシーで観光中に強盗にあった。犯人らは旦那を車から引きずり出し、妻を載せたままタクシーで逃走。警察が緊急出動したが、妻はタクシーの中で死体で見つかった。

その旦那が今日、逮捕。

うーん、どうなるか。

追記：

タイトル変更。まだ決まっていないし。

100年で最悪の洪水

ネタ元はこちら。

• Worst floods in 100 years hit Serbia, Bosnia, Albania, Greece and Montenegro - The Telegraph

こんなに広範囲だったとは。

雪と寒さ、そして、洪水。今、ヨーロッパは大変だ。

ギリシアでまた暴動

ネタ元はこちら。

• Youths hurl rocks and petrol bombs at police in Athens, Greece - The Telegraph

2008年の一番ひどい暴動のときに15才の少年が警官隊に撃ち殺されたことに対する追悼デモから。

関連記事として、暴動の写真が他にもいくつもある…。

ギリシア、どうなるんだろう。